提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人周南途经湖州霅溪时所作,描绘了雨后初晴的江南水乡风光,以清新笔触勾勒出三吴地区清绝秀美的自然景致与人文意趣。
译文
晴朗的溪面上帆已卷起,摇橹声轻柔悠扬,
两岸青红相间的草木花色,被雨水打湿的痕迹尚未干透。
若要探寻三吴之地最为清雅绝俗的所在,
便是那碧澜堂下悠然穿行的采莲小舟。
注释
霅溪:水名,在今浙江湖州,为苕溪诸水汇合处
𫇛:同“橹”,拨水使船前进的工具
三吴:古地域名,泛指江浙一带,此处特指湖州地区
清绝:清雅绝俗,形容景色极美
碧澜堂:湖州名胜,位于霅溪畔,宋代文人常游赏题咏之处
赏析
此诗以细腻笔触捕捉江南雨后晴溪的神韵。首句“帆卷𫇛声柔”从视觉与听觉入手,写出水面宁静安闲之态;次句“湿未收”三字精妙传神,既点明新雨初霁,又赋予青红草木以润泽鲜活的生命感。后两句由景入情,以设问引出“碧澜堂下采莲舟”这一典型意象,将自然山水与人文胜迹融为一体,含蓄表达了对三吴清绝之境的由衷赞叹。全诗语言清丽,意境空灵,展现了宋诗尚理趣而不失韵致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。