提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人周南借咏梅抒发对高洁品格的坚守。诗中以梅花隔年独放、风雨不改其姿,喻指君子在晦暗时局中矢志不渝的精神操守与独立人格。
译文
这位君子一天也不能缺少,
唯独你梅花能跨越年份独自绽放。
更何况还有昏暗风雨的恶劣环境,
想必再见时你的风骨依然如故。
注释
此君:本指竹,此处借指具有高洁品格的君子或挚友
独尔:唯独你
动:每每,常常
隔年:跨越年份,指梅花经冬历寒、岁岁如期开放
晦冥:昏暗不明,喻指政治黑暗或世道艰难
可能:岂能,怎能,表反问语气
依然:照旧,指梅花风骨与初心不变
赏析
此诗托物言志,以梅喻人,艺术特色鲜明。首句“此君一日不可欠”直抒胸臆,奠定全诗敬重基调;次句“独尔梅花动隔年”突出梅花超越时序的恒常之美。后两句转入深沉感慨,“晦冥风雨”既写自然险恶,更暗喻南宋政局动荡与世道昏浊。末句以反问作结,坚信梅花历经磨难而风骨不改,实为诗人对君子节操的自我期许与坚定宣言。全诗语言质朴而意蕴深厚,将咏物与抒怀浑然融合,彰显了宋诗理趣与士人精神的高度统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。