提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人周南于重阳赏菊时所作，借菊花凌霜而开与闰年节候推迟之景，抒发对时光流转的感慨及年华老去的淡淡愁绪。
译文
这菊花每年都要等到霜降之后才会开放，
今年的重阳节因置闰而节气推后更深。
流转的时光风光应当依旧美好，
只忧愁人渐衰老，白发已侵染双鬓。
注释
九日：指农历九月初九重阳节。
素节：指秋季或重阳节令。
置闰：农历设置闰月，导致节气相应推迟。
流转：指时光流逝、季节更替。
鬓毛侵：指白发逐渐增多，侵蚀鬓发。
赏析
此诗语言平易自然，以菊起兴，将物候变迁与人生感怀紧密勾连。前两句写菊花待霜而开、闰年节候推迟，点明时令特殊性；后两句由景入情，叹风光虽好而人已渐老。“只愁人老鬓毛侵”一句直抒胸臆，在重阳佳节的雅趣中注入深沉的生命意识，形成乐景与哀情的微妙张力，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。