提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周南所作春帖子词,专供皇太后新春时节张贴于宫阁。作品描绘宫廷迎春盛典,颂祝太后万寿无疆,兼具礼仪庄重与节日祥和之气。
译文
回想当年在三殿举行的瑶池盛会,
天子仪仗即将回銮,欢乐绵延未尽。
新岁伊始向东朝贺后返回大内皇宫,
仙乐缓缓奏响,敬献祝颂万年的寿酒。
注释
三殿:宋代皇宫中举行重大典礼的殿堂群,泛指宫廷盛宴场所。
瑶池会:借神话中西王母瑶池宴饮典故,喻指皇家盛大宴会。
天仗:皇帝的仪仗队,此处代指皇帝或皇家车驾。
未央:未尽、无边无际,形容欢乐长久。
献岁:进入新的一年,指新春佳节。
东朝:汉代长乐宫在未央宫之东,为太后居所,后世遂以东朝代称太后或太后宫。
大内:皇宫禁苑。
仙韶:传说中舜时的乐曲名,后泛指宫廷雅乐或美妙音乐。
万年觞:祝人长寿万年的酒杯,多用于祝颂帝王或太后寿辰。
赏析
此诗用典精切,以“瑶池会”喻宫廷盛宴,将现实礼制与神仙意象融合,既显皇家气象又添祥瑞色彩。“天仗将回乐未央”承上启下,写出盛典余韵与新岁欢愉的交织。后两句聚焦新春朝贺场景,“仙韶迟上”之“迟”字尤妙,非言迟缓,而状雅乐从容庄重之态,暗合太后尊崇地位。全诗语言典雅工稳,情感恭谨而不失温润,在应制诗中兼顾了礼仪规范与艺术美感,体现了宋代春帖子词雍容平和的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。