提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周南所作春帖子词,专为皇太后新春祝寿而撰。作品颂扬太后七十高寿之福,并借皇帝晨昏定省之礼,彰显皇家孝道与宫廷祥和气象。
译文
历经三朝备享福泽,尊荣长寿安乐无边,
七十高龄修身养性,自古以来更为稀见。
清晨问安于龙楼之上,皇室家法世代传承,
鸡鸣时分便乘步辇,恭敬经过慈母帷帐。
注释
三朝:指太后历经三代帝王,喻资历深厚、福泽绵长。
七秩:七十岁,秩为十年之称。
修龄:长寿,高年。
问寝:古代子女向父母请安问候起居的礼节。
龙楼:汉代太子宫门名,后泛指太子或皇帝居所,此处代指宫廷。
步辇:古代宫中供帝王后妃乘坐的人力挽车。
慈帏:母亲的居室帷帐,此处代指皇太后寝宫。
赏析
此诗作为应制春帖子,语言典雅庄重,对仗工稳。首联以“三朝”“七秩”点明太后尊崇地位与罕见高寿,奠定颂圣基调。颔联转入具体礼仪描写,“问寝龙楼”与“鸡鸣步辇”生动刻画皇帝恪守孝道、晨昏定省的细节,将抽象的“家法”具象化。全诗既符合春帖子祈福迎祥的体裁要求,又巧妙融合政治伦理与亲情表达,在歌功颂德中透出温润人情,体现了宋代宫廷文学雅正含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。