提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周南所作立春应制诗,借春帖子体裁颂扬君王仁德。诗中描绘边关捷报频传、战事渐息之景,赞颂皇帝体恤将士春寒之苦而赐裘之恩,寓军国大事于节令祝颂之中。
译文
万里长城之上仍有汉家健儿戍守,
紧急军情文书渐少而凯旋捷报频传。
君王深切顾念边塞春寒依然深重,
特意解下身上貂裘赏赐给守边将臣。
注释
合春帖子:即“和春帖子”,宋代宫廷立春时群臣进献的应制诗,多含颂圣祈福之意。
汉有人:化用汉代典故,指宋朝边防稳固、良将守边,以汉喻宋。
羽书:插有羽毛的紧急军事文书,代指战事告急。
轸念:深切关怀、顾念。
貂裘:貂皮制成的御寒衣袍,此处象征君恩与殊荣。
赏析
本诗艺术特色在于以节令诗承载军政主题,突破春帖子纯然颂美的窠臼。前两句以“羽书渐少”与“捷书频”形成对比,暗写边防由危转安,笔法凝练含蓄。后两句聚焦君王“解貂裘”这一细节,将抽象仁政具象化为可触可感的温暖意象,既切合“春寒”时令,又彰显君臣一体之情。全诗语言典雅庄重,情感真挚而不谄媚,在应制诗中堪称佳作,体现了宋代士大夫对清明政治与边疆安宁的双重期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。