提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周南所作立春应制诗,借春帖颂扬朝廷与塞外和亲之政,以自然天象喻皇恩浩荡,展现天下太平、万国均沾雨露的盛世图景。
译文
清晨时分,天地宇宙间已焕然一新,迎来了美好的春光。
宫廷内外都在传颂,边塞之上已经达成了和亲盟约。
高悬中天的日月光明磊落,无私地普照世间万物。
天下万国百姓从事耕织农桑,皆能均匀地沐浴皇恩雨露。
注释
玉宇:指天空或宇宙,亦代指朝廷宫阙。
塞上:指边疆要塞地区。
和亲:指中原王朝与周边民族通过联姻缔结和平盟约。
中天:天空正中,喻指帝王居于正位。
无私照:形容日月之光不分彼此地照耀,喻皇恩公正广博。
万国:泛指天下各地或四方藩属。
耕桑:农耕与蚕桑,代指百姓生计与农业生产。
雨露均:比喻恩泽公平地施予众人。
赏析
本诗艺术特色在于以景起兴、托物言志。首句“玉宇朝来变好春”既写节候更替,又暗喻政局清明;次句点出“和亲”这一具体时政,将自然之春与政治之春巧妙勾连。后两句以“日月无私”“雨露均”作比,把抽象的皇恩具象化为普世自然之力,气象宏阔而不失温润。全诗语言典雅庄重,情感颂而不谀,在应制诗中兼具礼赞功能与审美意蕴,“万国耕桑雨露均”一句尤显仁政理想,体现了宋代士人对天下大同的深切期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。