诗词大全 名家 朝代 专题 名句

皇帝合春帖子 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代周南所作立春应制诗,描绘元日朝贺盛况,借宫廷礼仪颂扬皇帝恭俭爱民、以国事为重的美德,体现宋代台阁体典雅庄重之风。

译文

清晨的漏声催促百官列班,恭敬地朝拜天子。 千名官员头戴绮罗胜饰,簇拥着金色的春幡。 紫皇恭敬节俭,忧念百姓之心深切。 尚未进献椒盘祝寿,便先举起兽形酒樽祈福。

注释

晓漏:古代计时器铜壶滴漏之声,代指清晨上朝时刻。 拱至尊:拱手致敬天子,形容群臣朝拜之恭谨。 绮胜:立春时官员所戴的丝织头饰,为宋代立春节令习俗。 金旛:金色春幡,立春时悬挂或手持的迎春旗帜。 紫皇:道教尊神名,此处借指当朝皇帝。 椒盘:元旦或立春时盛放花椒的盘子,用以献寿祈福。 兽樽:刻有兽形的酒器,用于祭祀或重大典礼祝祷。

赏析

本诗艺术上以工整对仗与典丽意象构建庄严朝仪,前两句铺陈“晓漏”“绮胜”“金旛”等节令物象,渲染立春朝贺的盛大氛围;后两句笔锋一转,由外在仪典转入内在德政,以“未祝椒盘祝兽樽”的细节对比,凸显皇帝舍私礼而重国祀的恭俭品格。全诗语言雅正含蓄,既合应制诗的颂美规范,又寄寓儒家仁政理想,情感克制而意蕴深厚,展现了宋代宫廷文学在礼制书写中融入道德关怀的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周南的其他作品