诗词大全 名家 朝代 专题 名句

皇太后合春帖子 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代周南所作春帖子词,专为皇太后宫中迎春而撰。借初春官梅御柳之景起兴,以古代贤后任姒比拟太后,颂扬其慈俭美德,兼具节令应制与宫廷祝颂之意。

译文

宫苑中的梅花花萼尚含苞待放, 御苑里的柳枝已渐渐垂下柔丝。 皇太后宛如古时贤德的任姒二后, 深居宫中秉持着珍宝般的节俭与仁慈。

注释

官梅:宫廷苑囿中所植的梅花。 注萼:指梅花花萼饱满,含苞欲放之态。 御柳:皇宫禁苑内的柳树。 太母:对皇太后的尊称。 任姒:指周文王母太任与周武王母太姒,后世常作为贤德后妃的典范。 宝俭慈:视节俭与慈爱如珍宝般珍重持守。

赏析

此诗艺术特色在于即景生情、用典贴切。前两句以“犹注萼”“渐垂丝”细腻捕捉早春物候的微妙变化,对仗工稳,生机盎然,点明春帖子时令特征。后两句由景及人,以“任姒”这一儒家理想母仪典范比附太后,既合应制体例,又避免空泛阿谀。“宝俭慈”三字凝练庄重,将抽象美德具象化为可珍视之宝,凸显太后深居简出却德泽内廷的形象。全诗语言典雅温润,情感恭敬而不失真挚,在宫廷祝颂诗中堪称得体佳作,体现了宋代春帖子词融节序、颂德于一体的创作传统。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周南的其他作品