提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周南所作春帖子词,属宫廷应制之作。借新春进帖之机,颂扬皇帝勤政节俭、崇尚儒术的圣德,体现宋代士大夫对君主的规劝与期许。
译文
宫苑禁地极少临幸游赏,
天未亮便起身勤于政务。
闲暇时寄情于弓箭武备,
劝学讲读唯有儒生相伴。
注释
禁籞:指皇宫禁苑,帝王游赏之所。
希临幸:很少前往游乐,形容君主节制享乐。
宵衣:即“宵衣旰食”之省称,谓天未明即穿衣起身,喻勤政。
弧矢:弓与箭,代指武事或射礼。
劝讲:指经筵讲学,帝王听讲儒家经典。
赏析
此诗语言简练典雅,以对比手法凸显帝王德行。前两句写节制游幸与夙兴勤政,后两句转写余暇不忘武备与尊崇儒术,文武并重而尤重文治。全篇无一字直颂,却通过具体行为刻画出一位克己复礼、好学勤政的理想君主形象,既合春帖子颂圣体例,又暗含士大夫以道统规约君权的深意,体现了宋代政治文化中儒臣对君德的期待与塑造。
以上简介/译文/赏析仅供参考。