提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周南所作立春应制诗,属宫廷春帖子词。借节令祥瑞颂扬皇帝圣德感通天地,祈愿国运昌隆、五谷丰登,体现宋代馆阁文学典雅雍容之风。
译文
玉烛调和,四时节气运行端正有序;
金穰呈祥,预示今年必将五谷丰登。
遥承华封三祝之古意,敬献美好祈愿;
陛下圣明仁德,已与上天感应相通。
注释
玉烛:喻指四时和顺、政治清明,典出《尔雅·释天》“四气和谓之玉烛”
金穰:指庄稼成熟丰收,“金”言其色,“穰”谓丰熟
华封:即华封三祝,典出《庄子·天地》,后世用以称颂帝王福寿康宁
圣德:指皇帝神圣仁明的德行
赏析
此诗语言典丽工稳,对仗精切。“玉烛”对“金穰”,以色彩与意象交织,既写天时之正,又兆岁物之丰,营造出祥和雍穆的宫廷气象。后二句化用《庄子》华封三祝典故,将民间祝祷升华为对君德的礼赞,结句“圣德与天通”点明天人感应主旨,颂而不谀。全篇虽为应制之作,却气韵庄重、辞采温润,体现了宋代春帖子词融经史典故于节令颂美之中的艺术特色,兼具礼仪功能与文学价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。