提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周南悼念同年进士葛签之作,追忆初识情景与仕途政绩,感叹时光易逝、故人长逝,寄托深切哀思。
译文
当年在杏园设宴畅饮于晴湖之上,
回忆起初在团司相识见面的情景。
二十四年的光阴为何如此匆匆流逝,
五更时分的春梦已然惊觉醒悟。
曾见你佩戴冠缨如飞凫般赴任地方,
审理案件公正严明,众人争相举荐。
可惜如今佳城墓地已被蔓草缠绕,
只留下碧绿池水泛着红色的荷花。
注释
杏园:唐代新科进士赐宴之处,后世借指进士及第后的聚会场所
团司:宋代掌管科举考试事务的机构
二纪:古代以十二年为一纪,二纪即二十四年
蘧蘧:形容梦中惊醒或梦境虚幻之貌
彯缨:飘动的冠带,代指官员装束
飞凫舄:用王乔化凫典故,喻指县令赴任
折狱:审理诉讼案件
荐鹗书:推荐贤才的文书,鹗喻杰出人才
佳城:墓地的雅称
红蕖:红色荷花
赏析
本诗以今昔对比结构全篇,首联追忆杏园宴饮与团司初识,奠定同榜情谊基调;颔联“二纪”“五更”对仗工稳,以时间飞逝与春梦易醒喻人生无常,情感沉郁顿挫。颈联用飞凫、荐鹗典故赞颂逝者政绩卓著、断案公允,彰显其德才兼备。尾联以景结情,佳城蔓草与绿水红蕖形成生死对照,乐景衬哀情更显悲凉。全诗用典贴切而不晦涩,语言典雅含蓄,将悼亡之痛融入时空流转与自然意象之中,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。