诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和史君喜雨 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代周南唱和史君喜雨之作,记述地方官通宵祈雨得应、甘霖降下之情景,既赞颂神明灵验与长官诚心,又关切农事未尽,体现儒家仁政爱民情怀。

译文

整夜举行祭玉仪式祈求转移灾祸,午夜时分天门仿佛为之开启。 风神屏翳不再随风伯停驻,雷车争相追逐着雷神阿香而来。 送神曲奏响时百姓纷纷加额称庆,这首喜雨诗写成巧妙脱胎换骨。 听说山坡田地还未插秧,更需精诚用心斡旋使天意回转。

注释

奠玉:古代祭祀时以玉器献祭神灵 阊阖:传说中天宫的正门,代指天门 屏翳:古代神话中的云神或风神名 风伯:神话中掌管风的神祇 阿香:传说中推雷车的女神,代指雷神 加额:以手加额于眉上,表示庆幸或敬意 夺胎:比喻诗文创作在继承前人基础上翻新出奇 阪田:山坡上的田地 斡天囘:斡旋运转,指以诚心感动上天使其回心转意

赏析

本诗用典精切,将祈雨过程写得气势恢宏。“屏翳不随风伯住,雷车争逐阿香来”以神话人物拟写风雨雷电骤至之态,想象瑰丽且动感十足,生动传达久旱逢甘霖的狂喜。尾联笔锋一转,由喜雨转入对“阪田犹未插”的忧虑,期盼长官继续精诚感天,使诗意从单纯的颂祷升华为深切的民生关怀。全诗情感跌宕有致,既见唱和之巧思,更显儒者忧民之本心,体现了宋诗理趣与情志并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周南的其他作品