提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周南答谢友人来访之作,写于岁暮寒天。诗人感念知己情深,自叹世味淡薄、生活清贫,却以真挚情谊相邀,表达了安贫乐道与珍重友情的旷达襟怀。
译文
岁末寒风凛冽容易侵袭人体,谁能与我抵足而眠共话真情?
平生最了解我的莫过于你,此次相见竟又隔了十日之久。
看惯世间人情冷暖如同嚼蜡,独坐寒窗正对着蒙尘的痴心。
如今便打算让你乘车过访,请莫要嫌弃我如仲叔般家贫只有清水待客。
注释
中人:侵袭人体,指受寒生病。
对床:指朋友或兄弟抵足而眠,形容关系亲密。
旬:十天为一旬。
世味:人世间的滋味,多指仕途或社交中的炎凉冷暖。
嚼蜡:比喻毫无趣味或令人厌恶。
痴尘:指世俗尘埃或内心的执念烦恼。
高轩:对他人车马的敬称,此处指友人来访。
仲叔:典出《后汉书·范丹传》,范丹字仲叔,极贫,后世以“仲叔贫”喻指家境清寒。
赏析
全诗语言质朴深沉,情感真挚动人。首联以岁暮寒风起兴,烘托出渴望知己倾诉的孤寂心境;颔联直抒胸臆,点明二人相知之深与别离之苦。颈联“世味惯看如嚼蜡”堪称名句,以味觉喻世态,将厌弃俗务、甘于寂寞的清高姿态刻画得入木三分。尾联用范丹典故,既坦然面对贫困,又以“饮水”之约彰显君子之交淡如水的高洁情谊。整首诗在凄清中见温热,于贫寒处显风骨,展现了宋人重理趣与真情的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。