提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周南岁末送别同僚赴京朝觐所作，抒发了宦游漂泊的倦怠、年华消逝的感伤及岁寒惜别的复杂情怀。
译文
客居异乡四处飘零，游兴早已消减殆尽，
又登上高楼劝慰友人，务必努力加餐保重身体。
不知不觉间壮年时光已然消磨殆尽，
竟也像人到中年一般，吟咏离别之词倍觉艰难。
沙头饯别酒已饮尽，悲叹这漫漫长夜无尽，
待到来日书信寄达，恐怕已是暮春时节了。
可叹人生道路岔路何其多，际遇实在难以预料，
好在如今分别恰逢岁末严寒，更显情谊坚贞可贵。
注释
岁杪：一年将尽之时，即岁末。
趋朝：指官员前往京城朝见皇帝或述职。
兴已阑：兴致已经衰减、消尽。阑，残、尽。
加餐：劝人多吃饭，古诗文中常作慰藉、保重身体之辞。
壮日：壮年时期。
赋别难：指因心境苍凉沉重，难以写出或说出离别的话语。
沙头：水边沙滩，古人常于此设宴饯别。
夜永：长夜漫漫。
日脚：指太阳的光线，此处借指时日、光阴。
涂辙：车轮碾过的痕迹，喻指人生的道路与际遇。
分携：离别，分手。
赏析
全诗以“飘零”起笔奠定沉郁基调，将个人宦游倦怠与送别之情交织。颔联“不知壮日消磨已，也似中年赋别难”最为动人，以“不知”写时光暗逝之惊心，以“赋别难”状中年心境之苍凉沉痛，超越了寻常离愁。颈联时空对举，从眼前夜永悲酒尽，推想别后书至春已残，拓展了情感纵深。尾联以“岁寒”收束，既点明节令，又化用松柏后凋之意，将无奈嗟叹转为对友情的坚守与慰藉，哀而不伤，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。