提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周南送别友人项倅赴任所作,借朝廷征贤之典抒发对友人才干的赞赏与惜别之情,兼具政治感慨与江湖意趣。
译文
昨日搜求贤才的诏书颁下,
旌旗车马纷纷从草野间兴起。
谁肯厌倦在承明殿当值侍奉,
我们这些人却如世俗尘埃般卑微。
天颜咫尺终须回应宣室召见,
时局艰难更令人悲怆地举起渭城别酒。
殷勤为你吟诵这江湖诗句,
在斜阳下稍作伫立,行舟尚未解开缆绳。
注释
搜贤诏:朝廷征召贤才的诏令
旌蒲:旌旗与蒲轮车,代指征聘贤士的仪仗
蒿莱:野草,喻指民间或隐逸之所
承明直:汉代承明殿值班,泛指宫廷近臣职务
宣室召:汉文帝于宣室召见贾谊问政,喻君主重用贤才
渭城杯:化用王维《渭城曲》,指送别之酒
江湖句:指超脱仕途、寄情山水的诗篇
赏析
本诗以朝廷征贤起笔,将友人置于宏大政治背景中,凸显其才德受重。颔联以“承明直”与“世俗埃”对照,既赞友人得君恩宠,又自谦身世微末,情感真挚。颈联融宣室典故与渭城别情,将荣遇之喜与离别之悲交织,深化了时代艰难下的复杂心绪。尾联以“江湖句”与“斜阳舟未开”收束,在殷勤吟诵与迟迟不忍离去的画面中,将仕宦情怀与江湖逸思巧妙融合,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。