提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周南送别友人项倅之作,赞其高洁品格与超脱情怀。诗中借衡岳、蓬莱等意象喻指友人不慕荣利,表达知己相逢当把酒言欢、共仰天门的深厚情谊与旷达胸襟。
译文
从衡山山头被呼唤下来,
高人却不肯长居仙境蓬莱。
初秋时节亲手分得一半明月,
盛夏酷暑身上不染半点尘埃。
世间俗事相逢时不必挂在嘴边,
我们一见且举杯畅饮。
夜深时分相约伫立于银河之外,
天门阊阖正依次缓缓开启。
注释
衡岳:即南岳衡山,代指友人隐居或任职之地
蓬莱:传说中的海上仙山,喻指朝廷或显贵之所
平分月:喻指心境清明澄澈,如秋月般皎洁无私
埃:尘土,比喻世俗烦恼与污浊
吾侪:我辈,我们这些人
衔杯:饮酒,举杯对酌
夜阑:夜深
银河表:银河之外,极言境界高远超凡
阊阖:传说中天宫的正门,亦喻指帝王宫门
次第:依次,一个接一个地
赏析
本诗以仙逸笔法写送别,不落凄婉俗套。首联以“衡岳”“蓬莱”对举,凸显友人不恋权位之高洁;颔联“先秋手得平分月,当暑身无半点埃”为全篇警句,以秋月、无尘喻人格澄明,对仗工稳而意境空灵。颈联转写知己默契,摒弃世事纷扰,唯以杯酒寄情,尽显旷达。尾联想象夜立银河、天门洞开之景,将友情升华至宇宙境界,气象宏阔。全诗融山水、仙道与人事于一体,语言清丽而不失骨力,展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。