提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人周南晚年所作，记述其暮年孤寂出游湖桑埭的见闻与心境，抒发了壮志未酬、老而弥坚却又无奈自嘲的复杂情怀。
译文
晚年孤独寂寞，那种滋味简直难以言说，
时常唤来仆人驾着短辕小车出门散心。
年老体衰尚能像熊罴一样安然卧息，
可当年那凌云壮志，如今还有谁记得我曾志在高远？
城西路上隐约传来悠扬的船歌，
埭北村庄烟霭笼罩，树木高低错落参差。
可笑自己那些怪诞奇崛的性情终究未能消磨干净，
夜里做梦竟然还梦见佩戴着弓箭袋驰骋沙场。
注释
平头：指奴仆或车夫。
短辕：代指简陋的小车。
罴：熊类猛兽，此处喻指老者虽衰犹存刚健之气。
鸿轩：高飞之车，比喻远大的志向或显赫的地位。
櫂歌：船夫划船时所唱的歌谣。
埭：土坝，用于拦水或通行。
属櫜鞬：佩戴盛弓箭的器具，象征戎马生涯或报国之志。
赏析
全诗以“孤寂”起笔，却于苍凉中见倔强。颔联“老气犹能作罴卧”以猛兽自况，反衬“壮怀”无人记的悲慨，对仗工稳而意蕴深沉。颈联转写城外烟树棹歌，以缥缈宁静之景烘托内心波澜。尾联“堪笑”二字看似自嘲，实则将未尽的豪情推向高潮，夜梦櫜鞬的细节生动刻画出诗人至老不渝的家国执念，情感真挚动人，艺术张力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。