提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周南重游苏州虎丘所作,借古迹抒怀。诗人感叹吴越兴亡如梦幻泡影,以狐埋狐搰喻世事徒劳,融历史沧桑与个人羁旅之愁于一体。
译文
狐狸埋藏又挖出,反复折腾终无成,春去春来已不知多少次登临此山。
海涌峰这座名山真如幻境般显现,酒酣之际看剑,只见宝剑上尘埃凝结。
鸥陂之人早已远去,高台空自留存,莺谷中啼声残歇,鸟儿也疲倦地应和。
吴越兴亡往事都如同一场大梦,我为你一同凭吊那剡溪藤杖所代表的隐逸高踪。
注释
狐埋狐搰:语出《国语》,喻做事多疑反复,终无所成。
海涌名山:指虎丘,相传阖闾葬后三日有白虎蹲踞其上,又名海涌峰。
尘凝:宝剑蒙尘,喻壮志未酬或英雄老去。
鸥陂:泛指隐居之地或昔人游赏之所。
鶑谷:虎丘名胜之一,以黄莺啼鸣著称。
越绝:指吴越争霸的历史往事。
剡溪藤:代指隐士手杖,此处借指高洁隐逸之士或故友。
赏析
本诗以典起兴,首联用“狐埋狐搰”暗讽世人营营苟苟终归虚无,奠定苍凉基调。颔联“真幻出”与“已尘凝”对举,将名山胜景的永恒与人事功业的消逝形成强烈反差。颈联以空台、倦鸟渲染寂寥氛围,视听结合,意境萧瑟。尾联收束于“一梦”,由历史兴亡转入对隐逸高风的追慕,情感沉郁而不失旷达。全诗用典精切,情景交融,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。