提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人周南途经苏州虎丘时所作怀古诗。借吴国霸业成空之叹,抒发历史兴亡之感与人事代谢的苍凉情怀。
译文
当年勾吴的霸业究竟由谁成就?如今只留下这座高丘供人年年登临凭吊。
象征王权的玉雁已随黄土湮灭无闻,唯有铁花徒然在碧潭中凝结沉寂。
半空中的佛塔传来风吹铃铎之声,生公台上再无高僧讲经唤石点头回应。
踏遍了苍翠苔痕不觉春光老去,眼前只剩下西沉落日与枯寒藤蔓。
注释
勾吴:指春秋时期的吴国,因吴地古称勾吴而得名。
崇丘:高大的土山,此处特指虎丘。
玉鴈:即玉雁,相传为吴王阖闾墓中殉葬之物,代指昔日王权富贵。
黄壤:黄土,指坟墓或地下。
铁花:指虎丘剑池中铁矿精华所凝之物,传说与吴王铸剑相关。
碧潭:指虎丘剑池。
掀铃语:形容风吹塔铃发出声响,如人言语。
台:指生公讲台,传说道生法师在此讲经,顽石为之点头。
赏析
此诗以怀古伤今为旨,艺术上善用今昔对比与视听反衬。首联以问起兴,奠定苍茫基调;颔联“玉鴈”“铁花”对举,将帝王霸业化为尘土与死物,极具张力;颈联以塔铃有声反衬高僧不再、石不应声的死寂,深化物是人非之悲。尾联“踏尽苍苔春老去,但余落日与寒藤”堪称名句,以暮春残景收束全篇,将历史虚无感融入萧瑟意象之中,情景交融,余韵悠长,尽显宋诗理趣与沉郁之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。