提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人周南游览苏州虎丘所作,描绘雨后晨景与寒食节俗,借古迹兴亡抒发历史沧桑之感,融山水、人文与怀古于一体。
译文
碧水环绕着朱红门第,仿佛停泊着来自海上的仙槎;山影沉入海面般的夜色,晨霞初升映照着残月。
鸟儿在烟霭笼罩的树间啼鸣,细雨刚刚停歇;钟声穿过云饰的屋檐传来,太阳尚未西斜。
僧人俯身剑池之畔诵读贝叶经卷,游人趁着寒食佳节追逐纷飞的杨花。
西施年华老去,昔日宫阙已化为丘陵山谷;唯有城墙上还栖息着旧时宫殿的乌鸦。
注释
海槎:传说中往来于海上与天河之间的木筏,此处喻指游船或仙境般的水上居所
贝叶:贝多罗树叶,古印度用以书写佛经,代指佛经
寒食:清明节前一两日的传统节日,有禁火冷食、踏青等习俗
衮:通“滚”,形容杨花翻滚飞舞之态
西子:即西施,春秋时期越国美女,曾居吴宫
女墙:城墙顶部呈凹凸状的矮墙,泛指城垣遗迹
赏析
此诗以细腻笔触勾勒虎丘雨后清晨的静谧与生机,颔联视听交融,鸟啼钟度尽显禅意幽深。颈联将僧侣诵经与游人追花并置,动静相宜,展现宗教肃穆与世俗欢愉的和谐共存。尾联由景入史,以西施老去、宫阙成墟对照旧宫鸦犹在,物是人非之慨油然而生。全诗语言清丽典雅,意象密集而不杂乱,既承宋诗理趣,又具唐诗情韵,于山水胜迹中寄寓深沉的历史反思,堪称怀古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。