提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人周南夜宿书坞所作,描绘冬末春初山居夜读之景。诗中融自然物候与读书心境于一体,展现文人静修悟道的清雅意趣与对天地生机的独特体认。
译文
从官桥黄岘东边下车,前行二十五里便是新丰地界。
慈竹的颜色如同芦苇般苍白,石楠树顶结出的果实宛如樱桃般朱红。
纸灰覆盖余火以蓄暖意,冬日将尽之时,盘腿坐着看书,身心渐觉温暖融和。
暂且将春雷蓄藏于地底深处,任由晴日下的白雪铺满整个山中。
注释
下驾:停车或下车歇息。
黄岘:地名,位于今浙江一带。
慈竹:竹的一种,丛生,色淡白,古人常喻孝慈。
石楠:常绿乔木,春季开花,秋冬结红色小果。
纸灰养火:用燃烧后的纸灰覆盖炭火,使其缓慢持久发热。
趺坐:佛教修行姿势,双足交叠盘坐,此处指端坐读书。
春雷归地底:谓阳气潜藏未发,顺应冬末时令。
晴雪:晴日映照下的积雪,兼喻心境澄明。
赏析
此诗以细腻笔触勾勒冬末山居夜读图景,艺术上善用色彩对照,“芦苇白”与“樱朱红”相映成趣,凸显季节交替间的生命张力。“纸灰养火”细节真实可感,将外在寒冷与内在温煦巧妙勾连,体现宋人理趣与生活美学的融合。尾联“且蓄春雷归地底,放令晴雪满山中”尤为精妙,以动静相生之法,既写自然节律之蓄势待发,又暗喻读书人沉潜涵养、静待豁然开朗的精神境界,意境空灵而哲思深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。