诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春日即事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代周南春日感怀之作,借清明时节舟行所见六朝遗迹与春景,抒发历史兴亡之叹与个人迟暮之感,于沧桑中寄寓新生希望。

译文

清明时节的物候催人忙碌,提前几日便解开缆绳开船启程。 六朝往事已逝只余下佛塔如簪,百草逢春又绿遍了昔日的舞台。 巢中的燕子争相飞向华美的屋宇,海潮依旧依傍着古老的城池涌来。 主人两鬓已如千丝白雪,却还要在青天下亲手栽种稚嫩的树苗。

注释

料理:此处指应对、安排节令事务。 搀先:抢先,提前。 柁船:即舵船,指有舵的船只。 簪塔:形容塔形细长如发簪。 舞台:指六朝遗留的台榭遗址。 华屋:华美高大的房屋。 𣃁:同“斫”,意为砍削、种植或培育。 青冥:指青天或高空,此处代指天地之间。 稚栽:幼小的树苗或新植的花木。

赏析

全诗以春日舟行为线索,将自然节序与历史遗迹交织。颔联“六朝事往余簪塔,百草春回上舞台”对仗工稳,以永恒之塔与轮回之草对照,凸显兴亡无常而生机不息的哲思。颈联燕归华屋、潮傍故城,动静相宜,暗含物是人非之慨。尾联笔锋一转,白发主人于苍茫天地间手植新苗,将迟暮悲凉升华为对生命延续的执着,意境由沉郁转为旷达,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周南的其他作品