诗词大全 名家 朝代 专题 名句

余杜门兀坐三年壬申六月九日出吊平望归途阻风第四桥余曰是特偶相值尔不然岂造物者出门即相料理耶舟人曰然因识之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋人周南杜门三年后出吊平望,归途遇风阻于第四桥,感造物弄人而作。诗绘风雨险恶之景,忆往昔战事,抒世事翻覆、不如饮茶避荣之慨叹。

译文

此地借用了沮龙栖息的宅邸,长堤横亘宛如海市蜃楼。 马蹄踏过声如震雹轰鸣,沙洲嘴边又生出了新洲。 云雾沟壑间悬绳以渡,天风猛烈好似利箭抽射。 湿润霖雨使平地肥沃,暗井淹没了田间沟渠。 波涛蹴起争相撞击桥墩,汹涌扑来恰似海中巨鳅。 浪花拍打使得岸基摇颤,塔影随波仿佛鼓槌漂浮。 回想当年衔枚疾走之地,曾驱使着缟练战船往来。 莫说这是上天设下的险阻,哪里是因为水性本柔弱。 千古以来无事之人最可贵,逃避荣华只需清茶一瓯。 河川神灵善于阅尽世事,这般翻覆动荡何时才休。

注释

沮龙:传说中潜藏深渊的神龙,喻指水势深险莫测。 海蜃楼:即海市蜃楼,形容堤岸在风雨迷蒙中虚幻之态。 沙觜:突出水面的沙滩或沙洲尖端。 云壑:云雾笼罩的山谷沟壑,此处形容风浪形成的深谷状波纹。 衔枚:古代行军时口中横衔竹木以防喧哗,代指军事行动。 缟练舟:白色丝绢装饰的战船,或指丧服相关的船只,呼应出吊之事。 川灵:河神,代指主宰河流的自然力量。 茗一瓯:一碗茶,象征远离官场荣辱的淡泊生活。

赏析

此诗艺术特色在于以雄奇笔触写险恶风涛,将自然伟力与历史记忆交织。诗人运用“震雹”“激箭”“海䲡”等密集意象,极言风浪之暴烈,又以“衔枚”“缟练”勾连往事,使眼前险境承载厚重沧桑。尾联“无事人千古,逃荣茗一瓯”由动入静,以茶喻志,在天地翻覆的宏大叙事中提炼出超然物外的人生智慧。全诗气象沉郁而旨归冲淡,体现了宋诗理趣与情感并重的特质,展现了乱世文人对安宁的深切渴望。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周南的其他作品