提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周南悼念同年进士冯校书所作。诗人痛惜友人客死汉江,追忆其生前困顿与高洁志向,赞颂其才德可与巴蜀名贤并称,字里行间饱含对亡友的深切哀思与崇高敬意。
译文
叔常双腿瘦骨嶙峋,
竟客死在汉江之中。
回忆昨日你烦忧至极,
便知吾友已道途穷尽。
远游他乡哪还有知己,
只愿你得保全纯善而终。
他日若论巴蜀人才,
东西两地当推二冯齐名。
注释
叔常:指亡友冯校书,叔常为其字或排行称谓
双骭骨:形容双腿瘦削见骨,极言贫病交加之状
客死:死于异乡
汉江:长江支流,此处指友人殒命之地
道穷:仕途困顿或人生理想无法实现
纯终:保全纯善之德而善终
巴产:巴蜀地区的人才
二冯:指冯校书与另一位冯姓贤士,喻其才德相当
赏析
本诗以质朴沉郁之笔抒写悼亡之情,艺术上善用对比与典故。首联以“双骭骨”的具象刻画凸显友人生前贫病,与“客死汉江”的悲剧结局形成强烈冲击。颔联由形入神,揭示其精神苦闷源于“道穷”,深化了悲剧内涵。尾联借“巴产二冯”之誉,将个人哀思升华为对友人才德的历史定位,既是对逝者的最高褒奖,亦寄托了诗人对同道零落的无限悲慨。全诗情感真挚克制,哀而不伤,体现了宋诗重理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。