诗词大全 名家 朝代 专题 名句

怀友人赵蹈中 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代周南怀念友人赵蹈中所作,借日常起居与身心调养之细节,表达对友人的深切关怀与对其德行修养的期许。

译文

空自悬想担忧,唯恐神明震怒;端正仪容颐养,以防暑气侵身。 父兄宽厚包容,减轻众人责难;安寝进食之间,可验初心未改。 夜间清气收敛,调和肝膈脏腑;清晨窗下安然,得以含笑吟咏。 论及生年岁数,推许我较年长;然于艺文修养,君或更为精深。

注释

虚想:凭空忧虑,指对友人无端的牵挂。 端颐:端正容貌以颐养精神,古人养生之法。 众责:外界的非议或责备。 初心:本心,指修身立德的初衷。 夜气:夜间清明平和之气,孟子谓其可存养善性。 肝膈:泛指内脏,此处代指身心状态。 蓺殖:种植培育,喻指学问德行的积累与深造。

赏析

全诗语言质朴温厚,将怀友之情融入养生劝慰之中,别具一格。诗人不写离愁别绪,而从护暑、寝饭、夜气等日常细节切入,体现宋人重理趣、尚内省的诗风。“寝饭验初心”一句尤为精警,把道德修养落实到最平凡的生活起居中,彰显儒家践履工夫。尾联以谦辞推重友人艺殖之深,既见情谊笃厚,又含勉励之意,情感真挚而不张扬,展现了宋代士大夫间以德相期、以学互勉的高雅交谊。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周南的其他作品