提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周南呈座主丘侍郎之作,表达对恩师提携的感激与自身际遇的感慨,兼具尊师重道之情与身世飘零之叹。
译文
故旧长者境况凄凉已极,可叹我尚存一线希望。
功业声名虽迟载于美玉碑铭,但蒙您顾盼垂青仍具威严光彩。
兄长甘愿以子侄之礼侍奉,众学子皆铭记整理衣冠受教之时。
心怀被弃如葑菲的悲凉遗憾,只求得先生教诲之言而归。
注释
故老:指年高有德或旧日相识的长者
凄其:形容处境凄凉悲惨
庶几:差不多,此处指尚存希望或勉强可及
勋庸:功勋与常法,引申为功业名声
琬琰:美玉,喻指碑铭或珍贵记载
晶威:光明威严,形容座主风采
伯氏:兄长
摄衣:提起衣襟,表示恭敬受教
葑菲:蔓菁与萝卜,喻微贱之物或被弃之才
诲言:教导训诫之言
赏析
全诗情感沉郁而真挚,以“故老凄其”与“嗟余庶几”形成强烈对照,凸显乱世中师生情谊之珍贵。颔联“勋庸迟琬琰,顾盼有晶威”对仗工稳,既赞座主德望,又暗含自身功名未就之憾。尾联用“葑菲”典故自谦才薄被弃,却以“图得诲言归”收束,将个人失意升华为对师道的虔诚追求。语言典雅含蓄,哀而不伤,体现了宋人尊师重道、内敛深沉的诗风特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。