诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山家

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人周南描绘江南山家初夏时节的田园生活图景,通过麦熟梅飞、牛过鱼肥及农忙待客等场景,展现乡村自然生机与淳朴人情。

译文

湖边的小麦已经成熟,连绵一片;黄梅像弹丸一样纷纷坠落。 青色的小牛穿过树林走过,鱼儿肥大,游动时触碰到船舵。 家中男子急着去缴纳绢税,婆婆和媳妇插完秧刚刚归来。 枳树花开洁白如雪,主人挽留客人,一同用湘瓷茶具品茶。

注释

作弹飞:形容黄梅成熟后像弹丸一样坠落。 犊:小牛。 柁:同“舵”,控制船只方向的装置。 子男:指家中的成年男子。 输绢:缴纳作为赋税的丝绢。 姑妇:婆婆与儿媳。 枳花:枸橘的花,色白味香。 湘瓷:湖南一带出产的瓷器,此处指茶具。

赏析

此诗以清新笔触勾勒江南山家初夏风光,艺术上善用动静结合与色彩映衬。“小麦连湖”“黄梅作弹”绘出丰收之景,“青犊穿林”“白鱼触柁”则赋予画面灵动生机。颈联转写农事繁忙与赋税之急,在田园诗意中暗含对民生疾苦的体察,使作品不流于单纯写景。尾联以雪白枳花与湘瓷茶盏收束,将自然之美与人情之淳融为一体,留客共饮的细节尽显山家质朴好客之风,全诗语言平易而意境悠远,体现了宋诗理趣与生活气息并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周南的其他作品