诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山居晚步 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代周南《山居晚步》组诗其二,描绘秋收时节山村傍晚的繁忙景象,展现农家丰收之喜与劳作之辛,语言质朴自然,富有生活气息。

译文

挑着担子腰间别着镰刀步履匆匆,平坦田野里收割后的稻穗已稀疏。 水气云雾弥漫在田间白色小路上,炊烟从灶膛升起化作青色的烟霏。 缝补塔影随着暮色烟霞渐渐昏暗,归巢的乌鸦挑选树木盘旋而飞。 年成丰收农事正忙闲暇时光很少,修缮屋舍的工匠也踏着暮色归来。

注释

步担:肩挑担子步行。 腰镰:腰间佩带镰刀,指随时准备收割。 平畴:平坦的田野。 沥稻:收割后遗留在田中的稻穗或稻茬。 白道:田间灰白色的小路。 烓灶:古代一种可移动的炉灶,此处泛指农家灶台。 青霏:青色的烟气或雾气。 缝塔:疑指远处塔影在烟暝中若隐若现如缝合状,或为传抄异文。 乘屋:登上屋顶修缮房屋,语出《诗经·豳风·七月》。

赏析

本诗以白描手法勾勒山居秋暮图景,艺术特色在于动静相生、视听交融。首联“急”字点出农忙节奏,颔联“漫”“起”二字使水云炊烟具流动感,颈联以塔影渐暝、乌鹊择木渲染黄昏氛围,尾联化用《诗经》典故收束全篇。诗中无直抒胸臆之语,却通过腰镰、沥稻、匠人归等细节,将丰收年景下农家辛劳而充实的生活状态娓娓道来,情感含蓄温厚,体现了宋诗尚理趣、重日常的美学取向,尤以“年丰闲正少”一句最得田园真味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周南的其他作品