提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人周南登临苏州阊阖城所作,描绘吴地山川形胜与丰饶物产,借古台遗迹抒发历史兴亡之感,并以闲民自况表达躬耕自食的愧疚之情。
译文
阊阖城门豁然敞开,向东南望去便是这座苏州城。
山势安稳如基座奠定,土地柔静而田亩丰收。
这片平易的原野曾使吴国兴盛,崩塌的古台早已染上萧瑟秋意。
我身为闲散之人没有职事在身,靠劳力谋生却对农具感到惭愧。
注释
阊阖:苏州古城西门名,亦代指苏州城郭。
尊安:形容山体稳固庄严,如尊者安坐。
易野:平坦开阔的原野,指吴地沃壤。
崩台:倾颓的古台遗迹,暗指吴宫旧址。
锄耰:锄头与碎土农具,泛指农耕劳作。
赏析
此诗结构严谨,由景入情层层递进。首联以宏阔视角勾勒苏州地理形势,颔联“尊安”“柔静”拟人化写山水,赋予自然以庄重温润之德。颈联转笔怀古,“易野兴国”与“崩台得秋”形成盛衰对照,历史沧桑感油然而生。尾联由外物转向内心,诗人以“闲民”自居,面对丰饶土地与辛勤农人,生出无功受禄的深切愧怍。全诗语言质朴沉郁,将地理、历史与个人道德反省融为一体,体现了宋诗重理趣与自省的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。