诗词大全 名家 朝代 专题 名句

读史

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人周南晚年所作,抒写老境读书之况味。通过描绘整理旧书、倚梧苦读、以茶提神等细节,表达了岁月流逝中治学不辍的执着与对千年历史的深沉缅怀。

译文

条理综纲都已遗忘,翻检收罗杂乱堆积。 倚靠梧桐甘愿困顿停滞,抚摩书卷不禁长叹唏嘘。 年老体衰如萤火般枯槁,昏沉之时煮茶以祛倦意。 遥想追怀千载以上的往事,不知自己究竟读了多少年书。

注释

条综:指书籍的条理与纲领。 繙收:翻检收拾。 据梧:倚靠着梧桐树或木几,形容读书疲倦或沉思之态。 觝滞:困顿不通,指思维迟钝或理解受阻。 伸歔:叹息声,表达感慨之情。 萤槁:喻指年老精力衰竭,如将熄之萤火与枯草。 著茗:煮茶、饮茶。 祛:消除,此处指驱除昏沉睡意。

赏析

本诗语言质朴沉郁,以白描手法勾勒老者读书图景。首联写记忆衰退与书册凌乱,真实呈现衰老之态;颔联“据梧”“抚卷”动作细腻,将生理困顿与精神感喟交织;颈联以“萤槁”自喻生命微光,借茶祛昏显坚韧意志。尾联由个人阅读体验升华为对千载历史的遥思,“知读几年书”一问,既含自嘲又寓无限苍茫,将个体有限生命置于浩瀚历史长河中审视,情感深沉厚重,展现了宋人读书诗中特有的理趣与悲慨交融之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周南的其他作品