诗词大全 名家 朝代 专题 名句

姑苏台

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人周南登临姑苏台遗址所作怀古诗,借吴宫废墟与太湖春景的对照,抒发对吴国霸业消亡的历史感慨与兴亡之叹。

译文

捣衣声停歇已逾千年,这丛台便是昔日吴国旧都。 冰雪消融侵蚀着残破瓦砾,当年精锐水军如今只化作弥漫太湖的烟波。 浩荡春风依旧吹拂不息,荒淫亡国的霸业早已化为荒芜。 往来的吴地父老乡亲,坐在草地上闲谈着这座古城的往事。

注释

辍杵:停止捣衣,代指人间烟火与繁华消逝。 千禩:千年,禩同祀,指年岁久远。 窳瓦:粗劣残破的屋瓦,形容宫殿倾颓。 组练:本指丝织铠甲与白绢战袍,此处代指吴国精锐军队。 弥湖:弥漫于太湖之上,暗喻兵戈化为自然水汽。 荒亡:因荒淫奢靡而导致国家灭亡。 藉草:以草为垫席地而坐。 城郛:外城,泛指城池遗迹。

赏析

此诗以今昔对比构建苍凉意境,艺术特色鲜明。首联以“辍杵”之声断绝起笔,奠定寂寥基调;颔联“冰花销窳瓦”写实景之残败,“组练入弥湖”化历史雄兵为自然烟波,虚实相生极具张力。颈联“浩荡春风在”与“霸业芜”形成永恒自然与短暂人事的强烈反差,深化兴亡之感。尾联以父老藉草闲话收束,将宏大历史叙事归于民间日常记忆,余韵悠长。全诗语言凝练,意象沉郁,在冷静描摹中寄寓深沉的历史反思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周南的其他作品