诗词大全 名家 朝代 专题 名句

朝梳怨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代曹彦约借女子晨妆至暮的心理变化,以云雨丝花为喻,细腻刻画愁绪起伏与惜花之情,展现闺怨诗中情景交融、物我相感的独特艺术魅力。

译文

清晨梳理如九叠云层般的发髻,直到日暮也未化作相思之雨。 一日间心绪万变如同千缕丝线,只织成满腹愁苦的机杼声。 愁绪涌来时乌云密布如帷幕,细雨伴着发丝一同飘落。 愁绪散去时面容明媚如彩霞,雨过天晴庭院中繁花盛开。 折下花朵却担忧被雨水沾湿,怜惜地穿着鲛绡久久伫立。 蜂蝶虽喜爱花朵的娇艳红色,但花蕊深处的心意未必相同。

注释

九叠云:形容女子发髻高耸层叠如云 愁机杼:以织布机喻指内心愁绪交织不断 鲛绡:传说中鲛人所织的薄纱,代指珍贵轻柔的衣饰 雨霁:雨后转晴 花心应未同:双关语,既指花蕊形态各异,又暗喻人心难测、情意难通

赏析

此诗以“梳”起兴,将女子晨妆过程与情感波动巧妙勾连。诗人运用通感与隐喻,使“云”“雨”“丝”“花”等意象随愁绪生灭而流转,形成情景互文的艺术张力。“一日变千丝,只作愁机杼”化抽象愁思为具象织造,堪称警句。尾联由惜花转入对人情冷暖的隐忧,“花心应未同”以物喻人,含蓄道出闺中女子对真挚情感的渴望与疑虑,余韵悠长,体现了宋诗理趣与婉约并重的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹彦约的其他作品