提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者曹彦约所作理趣诗,以生活琐事喻治学修身之道,阐发天然妙境非刻意强求可得,唯有顺应本心、自然践行方能契入渊深奥妙的哲理。
译文
这天然本真的境界难道不奇妙吗?
费尽心思去揣度琢磨反而无法抵达。
有时如同父亲召唤便急忙趋步向前,
不知不觉间就进入了精深奥妙的境地。
此时真该写下承认领悟的文书,
自古以来的痴愚顽钝之人为什么不明白呢?
注释
天然:指事物本然、未经雕饰的真性状态。
思量:刻意思考、计较谋划。
父召急趋前:化用《论语》“父召无诺”,喻指不假思索、出于本能的恭敬顺承。
渊奥:深邃玄妙的道理或境界。
勒:书写、刻写。
承认状:此处借公文术语,喻指对悟道体验的确证与认可。
痴顽:愚昧固执、不明事理之人。
赏析
此诗以浅近语言寓深刻理趣,将抽象的悟道体验具象化为父子亲情中的本能反应,构思新颖别致。“费尽思量却不到”与“不觉不知造渊奥”形成鲜明对比,揭示刻意追求反成障碍、无心契合方得真谛的禅理与心学旨趣。诗人借用“承认状”这一世俗公文语汇入诗,庄谐并出,既强化了顿悟后的确信感,又暗含对执迷者的温和讽喻。全诗说理而不枯燥,于日常伦理中见超越之境,体现了宋诗尚理重趣的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。