提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹彦约答谢友人朱鹤皋宴请所作组诗之四,抒写六年仕途奔波后暂得闲适、以诗涤虑、心境澄明如月的情怀。
译文
六年来为公务奔走劳碌,常常汗流满面羞愧难当,
今日得以悠闲行吟,两袖清风自在从容。
世俗的烦忧被诗卷洗涤磨砺殆尽,
清净地仰望明月高悬,朗照万里长空。
注释
汗颜红:因劳碌或愧疚而面色发红,此处兼指奔波辛劳与自惭形秽。
行吟:边走边吟诗,形容闲适自得之态。
两袖风:即两袖清风,喻指为官清廉或身心轻松无牵累。
俗虑:世俗名利得失等杂念烦恼。
湔磨:洗涤磨炼,引申为通过读诗创作净化心灵。
净看:以清净无染之心观照。
赏析
本诗以对比手法开篇,“六年奔走”之尘劳与“此日行吟”之清逸形成强烈反差,凸显宴饮带来的精神解脱。后两句由事入理,将诗册视为涤荡俗虑的法器,终以“明月照长空”作结,既写实景又喻心体澄澈,意象空灵高远。全诗语言质朴而意境超拔,体现了宋人尚理趣、重修养的审美特质,展现了士大夫在宦海沉浮中借诗文安顿心灵、追求人格清明的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。