提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹彦约应友人朱鹤皋招饮所作组诗之三，借石火春光喻人生短暂，抒发聚散无常之慨与及时行乐、珍重友情之意。
译文
击石取火能保留多少红光呢？
人生漂泊南北，如同马牛风般身不由己。
屈指算来春日时光已所剩无几，
今日相逢切莫推辞，且将杯中酒饮尽。
注释
石火：敲击燧石所生之火，光焰瞬灭，喻人生短暂或世事无常。
几许：多少，若干。
马牛风：典出《庄子》，喻指事物各任自然、互不相干，此处引申为人生奔波劳碌、聚散无定。
倒指：屈指计算。
休辞：不要推却、拒绝。
赏析
本诗以“石火”起兴，将转瞬即逝的火光与漫长却不由自主的人生对照，张力十足。“马牛风”化用庄典而不露痕迹，道尽宦海浮沉与羁旅漂泊的无奈。后两句由理入情，以春光将尽烘托相聚珍贵，“休辞酒盏空”既是劝酒之辞，更是对抗时间流逝、珍视当下情谊的生命姿态。全诗语言质朴而意蕴深沉，在宋诗说理风气中融入了真挚动人的情感温度，体现了诗人旷达与深情并存的襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。