提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹彦约应友人朱鹤皋宴请时所作组诗之首。诗人借雨后春景起兴,由自然生机转入对儒家经典的体悟,表达了读书穷理、知行合一的理学旨趣与宴饮雅趣。
译文
一场春雨过后,桃花纷纷飘落,满地晚红;
庭院中的青草正值时节,在风中翻涌着翠色。
我倚靠窗边细细探究天道与人伦的至理;
才知六经之中原本没有一个字是虚妄空谈。
注释
晚红:指暮春时节凋落的桃花。
及时:顺应时令,正当其时。
翻风:形容草叶在风中翻动起伏之态。
天人理:指天道运行与人伦道德相贯通的义理。
六籍:即六经,指《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。
元:通“原”,本来、原本之意。
赏析
此诗前两句写景,以“坠晚红”与“翠翻风”对举,既点明暮春时令,又以草木荣枯暗喻天地生生不息之机,色彩鲜明且动静相宜。后两句由景入理,诗人倚窗沉思,将眼前自然生机与心中圣贤典籍相互印证。“六籍元无一字空”乃全诗警策,体现了宋代理学家“格物致知”的精神,认为经典义理皆可在万物中验证实存,绝非空言。全诗情景交融,理趣盎然,展现了宋代文人宴饮酬唱中不忘进德修业的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。