提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
诗人途经汉阴驿,见昔日因进贡上官而遭摧残的连理山茶今已繁茂,感念何令护树安民之德,遂题壁赋诗以赞其廉洁爱民。
译文
茶树逞艳呈祥反而招致自我毁灭,
是谁强行攫取它去趋附权贵炎势?
只把不剪伐茶树的仁政看作君子之风,
爱护万物安抚百姓正是自身廉洁的体现。
注释
连理山茶:枝干相连的山茶树,古时视为祥瑞之物。
祇自歼:只会招致自身的毁伤与摧残。
攫取:强行夺取,指官吏为讨好上司而掠夺民物。
趋炎:趋炎附势,巴结权贵。
勿剪:典出《诗经·甘棠》,喻指官员仁爱惠民,不忍伤及草木。
处己廉:立身行事清廉自律。
赏析
此诗借物咏志,以茶喻政,对比鲜明。首二句痛陈旧弊,揭露官吏为媚上而戕害祥瑞、扰民的丑态,“逞艳”与“自歼”形成强烈反讽。后二句转而颂扬何令,巧用“甘棠勿剪”典故,将护树之举升华为君子爱物安民的廉德。全诗语言质朴刚健,议论精警,既是对良吏的由衷赞美,亦是对官场陋习的深刻批判,体现了宋诗重理趣、尚气骨的艺术特色,彰显了儒家仁政爱民的思想内核。
以上简介/译文/赏析仅供参考。