诗词大全 名家 朝代 专题 名句

荷花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代曹彦约咏荷之作,借描绘荷花盛放与莲蓬初结之景,抒发夏日烦闷中得清凉慰藉之感,以物喻心,寄托涤荡尘襟的高洁情志。

译文

台阶旁万千荷叶红花写尽芳华,并非索然无味,只是徒然映照虚空。 深红薄纱般的花瓣剥落殆尽,露出饱满凸起的嫩白莲蓬, 将这清雅之物赠予人,化作一阵凉风拂去胸中烦热。

注释

阶头:台阶旁边,指荷塘近岸处。 书空:本指在空中虚写字形,此处喻荷花虽美却如空中书写,转瞬即逝或无人赏识。 绛绡:深红色的薄绸,比喻荷花花瓣。 红酥:形容莲蓬剥去外皮后洁白润泽的莲子。 烦襟:烦闷郁结的胸怀。

赏析

此诗构思精巧,前两句以“写遍”“书空”赋予荷花动态与哲思,暗含对美好易逝的怅惘。后两句笔锋一转,由视觉转入触觉,“绛绡剥尽”写花谢莲成之自然更替,“冷风”既指莲蓬带来的物理清凉,更象征高洁品格对心灵的涤荡。全诗托物言志,将荷花从观赏对象升华为精神慰藉,语言清丽而意蕴深远,体现了宋诗理趣与情致交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹彦约的其他作品