提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹彦约元夕访古战场归途所作组诗之八，因友人黄帅机赠诗滕审言而未及己，遂仿唐人和诗体自赋，以幽默自嘲口吻表达对友人才学的推崇与追随之意。
译文
为了他而标举黄山谷的姓氏，
结交的朋友可与杜审言齐名。
希望能领略些残余的恩泽沾溉于我，
勉强书写酬唱之作以求列入苏门。
注释
渠：他，指代友人黄帅机。
著姓：标举姓氏，此处借指推崇其诗学渊源或才名。
黄山谷：即黄庭坚，号山谷道人，江西诗派宗师。
杜审言：唐代诗人，杜甫祖父，此处借指滕审言，兼寓对其诗才的赞誉。
残膏：比喻前人遗留下来的文学精华或恩泽。
沾丐：沾润、乞求赐予，谦辞。
彊书：勉强书写，自谦之词。
坡门：苏轼门下，代指当时主流文坛或高雅的诗文圈子。
赏析
本诗艺术特色在于巧用典故与双关，将现实人物与文学先贤巧妙勾连。“黄山谷”既点出友人姓氏渊源，又暗喻其诗风传承；“杜审言”则一语双关，既切合滕氏之名，又借唐代名家抬高对方身价。后两句以“残膏”“彊书”等谦辞，生动刻画出诗人对友人才学的仰慕及渴望跻身文坛主流的诚挚心态。全诗语言诙谐而不失雅致，在自嘲中寄托了对同道情谊的珍视与对文学传统的自觉承续，体现了宋人酬唱诗中特有的理趣与温情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。