提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹彦约陪友重访元夕战场后所作组诗之七。诗人借春景抒怀,以断蓬自喻漂泊忧世,更叹春风亦有不公,暗寓对时局与世态的深沉感慨。
译文
忧念时世的愁肠如同随风飘转的断蓬般无依,
迎合时俗的艳丽花色却竞相攀附上了芬芳花丛。
自古以来只有春风最是公平正直,
如今吹拂万物起来竟也显得不再公正。
注释
断蓬:断根飞旋的蓬草,喻指身世飘零或心绪纷乱无依。
趋时:迎合时尚或世俗风气。
芳藂:即芳丛,指繁茂的花草丛。
平直:公平正直,不偏不倚。
披拂:吹拂,此处特指春风抚育万物。
赏析
本诗运用比兴与拟人手法,情感沉郁顿挫。首句以“断蓬”自况,将抽象的忧世之愁具象化为飘零无依之物;次句写“好色上芳藂”,以花之趋时反衬人之守正,暗讽世风浮靡。后两句笔锋一转,怨及春风“不公”,看似无理之语,实则极言内心悲愤之深。诗人打破传统颂春窠臼,借自然物象寄托对现实政治与世道人心的失望,体现了宋诗以议论入诗、翻案出奇的艺术特色,于平淡语中见深沉家国之痛。
以上简介/译文/赏析仅供参考。