提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
诗人随黄帅机重访元夕战场后,感怀时事与个人际遇。因友人赠诗未及自己,遂仿唐人和诗体作八绝句,此为其五,抒发对功名与归隐的深沉思考。
译文
争先恐后报效国家,若不能尽责便以不配为男子汉为耻;
事后论功行赏之时,却往往迷失了原本纯真的自我。
世间志士虽多如斗量,但真正的贤才却十分稀少;
唯有像赤松子那样游于世外,方能忘却智巧与虚名。
注释
非夫:不像个男子汉,指有愧于男儿担当。
故吾:本来的我,指未受世俗功名污染的初心。
斗量:形容数量极多,此处反衬真贤之少。
赤松:即赤松子,传说中的上古仙人,代指避世隐居的高人。
智名:智巧与名声,指世俗所追逐的功利声誉。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉,前两句以“争先”与“过后”形成强烈对比,揭示仕途中报国热忱与功名异化间的矛盾,痛陈“失故吾”的精神困境。后两句由慨叹转入哲思,“斗量”与“少”的数量反差凸显贤才难得,末句借赤松子典故,将情感升华为对超脱境界的向往。全诗融叙事、议论与抒情于一体,既是对友人的委婉回应,更是诗人历经宦海沉浮后对人生价值的深刻自省,体现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。