提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹彦约咏迎春花组诗之二,描绘诗人春日小憩醒来后,于静谧南窗下欣赏迎春花叶瘦花肥、锦簇如薰的雅致情景,寄托闲适恬淡之情。
译文
白日尚未西斜,便已酣然进入华胥梦境,
不知博山炉置于何处,却仍闻到珍贵的香气。
一觉醒来只觉得南窗之下格外宁静,
只见迎春花叶片清瘦而花朵丰腴,繁花似锦令人沉醉。
注释
华胥:指华胥氏之国,后世用以代指梦境或理想境界。
日未曛:太阳尚未落山,天色未晚。曛,日落时的余光。
博山:即博山炉,古代一种表面雕刻重峦叠嶂纹饰的香炉。
宝香:珍贵芬芳的香料或花香。
叶瘦花肥:形容迎春花枝条叶片纤细,而花朵饱满繁盛。
锦薰:形容花开繁密如锦绣,香气浓郁如熏蒸。
赏析
本诗以“睡”与“觉”为脉络,巧妙串联起梦境与现实。首联写日间小憩、暗香浮动,营造出朦胧幽雅的意境;尾联转写醒后所见,以“南窗静”衬托心境之宁谧。“叶瘦花肥”四字精准捕捉迎春花形态特征,对仗工稳且极具画面感,“醉锦薰”则将视觉之绚烂与嗅觉之馥郁融为一体,化用通感手法,既写出春花烂漫之态,又传达出诗人沉浸其中的闲适愉悦,全诗语言清丽,意趣盎然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。