提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代曹彦约酬答友人史子固之作。二人阔别十八载,史氏赴朝途中以诗见访,作者次韵奉和,追忆往昔论心交谊与诗律切磋之情。
译文
恭敬拜读您的新诗,极尽君臣唱和之礼,
吟咏真情本自天然,何必刻意向外寻求真趣。
回想十八年前我们推心置腹的往事,
那份以诗律相交的情谊,至今更觉亲切动人。
注释
再拜:古代隆重礼节,此处表示对友人赠诗的恭敬
主臣:指君臣之间的唱和关系,引申为郑重得体的应酬礼仪
咏真:吟咏真挚的情感或事物的本真
寻真:刻意追求所谓真谛或矫饰造作
论心:推心置腹,坦诚交流内心志趣
诗律:诗歌的格律法度,代指诗歌创作
可人:令人满意、亲切可爱
赏析
此诗语言质朴而情意深挚,体现了宋诗重理趣与尚真情的特质。首句以“再拜”起笔,既显庄重又含敬意;次句“咏真何必更寻真”直抒胸臆,主张诗歌贵在自然流露,反对刻意雕琢,颇具诗学见地。后两句由诗及人,将十八年前的论心往事与当下的诗律交情并置,时空跨度虽大,情感却一脉相承。“更可人”三字收束全篇,把岁月沉淀后的知己之情写得温润醇厚,超越了寻常应酬诗的客套,展现出文人之间以诗会友、以心印心的高雅境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。