提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹彦约应友人之邀，题咏庐山玉京道院之作。诗人自谦才短，以三绝句酬答，本首借仙境山谣抒发对庐山胜景的赞叹与往昔行乐的追忆。
译文
玉京仙境中传出了悠扬的山歌谣曲，
还未及细赏芙蓉美景，心中的俗念便已消散。
此地依然能够激发吟诗的雅兴，
回想当年的游乐时光，也可谓是快意畅怀。
注释
玉京：道教传说中的仙境，此处指庐山玉京道院。
山谣：山野间传唱的歌谣或道士吟诵之声。
芙蓉：代指庐山秀美的山峰或自然景致。
意已消：指尘世杂念或烦忧随之消除。
聊：姑且、尚可，引申为畅快、值得回味。
赏析
此诗语言清丽淡雅，意境空灵超脱。首句以“山谣”点出玉京道院的仙家氛围，次句“未把芙蓉意已消”运用夸张手法，极言庐山胜景涤荡尘襟之效，未见其形先感其神，颇具禅道韵味。后两句由景入情，既肯定当下诗兴盎然，又追忆往昔行乐之趣，“亦云聊”三字看似平淡谦抑，实则蕴含对山水之乐与友朋情谊的深切眷恋。全诗在自谦中流露真性情，将仙境之幽与人事之乐巧妙融合，体现了宋诗理趣与情致并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。