提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹彦约应友人之请,题咏庐山卧龙楼所作。借诸葛亮典故,赞颂毛希元隐居庐山仍心系天下、胸怀济世之志的高洁情怀。
译文
卧龙先生待时而动的消息,正合化作甘霖润泽苍生,
虽处别派支流,却早已先通达那一线忧国之心。
倘若能在祁山听到那震动天下的功业回响,
便知他定不必再吟诵《梁父吟》以寄托悲慨了。
注释
卧龙:指诸葛亮,此处喻指毛希元或其所建卧龙楼之寓意
霖:久下不停的雨,喻指恩泽或济世之功
别派:指庐山分支或隐逸之地,相对朝廷正统而言
一线心:指绵延不绝的忠君爱国之心
祁山:诸葛亮北伐驻军之地,代指建功立业的战场
梁父:即《梁父吟》,诸葛亮躬耕时好为之曲,寓怀才不遇之叹
赏析
本诗巧用诸葛亮典故,将友人隐居与济世抱负融为一体。首句以“霖”喻志,化静为动;次句“一线心”勾连隐逸与庙堂,意脉贯通。后两句翻出新意,谓若得施展宏图,则无需悲吟自伤,既赞友人胸襟,又暗含对时局的期许。全诗用典贴切而不晦涩,议论中见深情,于应酬之作中寄寓深沉家国之感,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。