提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹彦约应友人之请,题咏庐山卧龙楼所作。诗人自谦才短,以三绝句酬答,本首描绘庐山胜景与高人闲适之态,寄托对隐逸生活的向往与对友人的称赏。
译文
九叠山如锦绣裁成般秀丽,
每座山峰佳处皆有流水环绕。
白云无心自在往来飘荡,
看着山中高人依次安享清闲。
注释
九叠山:庐山著名山峰,因山势九叠如屏而得名
萦环:回旋环绕
无心:指云自然飘浮,毫无机心,暗喻超脱尘俗
取次:随意、从容不迫的样子
高人:指隐居庐山的毛希元等雅士
赏析
此诗以“锦绣”喻山,化静为动,将九叠山之秀美具象化;“水萦环”则添灵动之气,山水相映成趣。后两句由景及人,“无心”之云既是实景描写,更是高人淡泊心境的象征。云之自在与人之安闲互为映照,含蓄传达出对隐逸生活的推崇。全诗语言清丽自然,意境空灵悠远,于应酬之作中见真性情,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。