提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
曹彦约与弟横舟隔江别逾年,双方皆病久未相聚。今得弟诗册且逢喜雨,遂次韵作答,借天人感应之理抒发兄弟情深与乐观豁达之意。
译文
美好的诗篇与及时的喜雨恰好相逢,
敞开胸怀尽情抒发,气势足以折冲御侮。
自古以来天道与人事之间从未间断联系,
怎能因为水旱灾害就停止做一个勤勉的良农。
注释
适:恰好,正好。
抖尽襟怀:毫无保留地敞开胸襟,尽情抒写心意。
折冲:本指制敌取胜,此处喻指诗歌气概豪迈或精神力量足以抵御困厄。
天人:天道与人事,古人认为二者相互感应、息息相关。
辍:停止,废弃。
良农:勤勉耕作的农夫,此处诗人自喻,亦含坚守本分、不因外物改易初心之意。
赏析
此诗将“好诗”与“好雨”并置起兴,以自然之甘霖映衬手足佳章,情景交融,喜悦之情溢于言表。“抖尽襟怀要折冲”一句笔力遒劲,既赞弟诗气象峥嵘,又显自身虽病而志气不衰。后两句由景入理,以“天人无间断”阐发儒家积极用世之念,即便身处水旱困顿与病痛阻隔之中,仍当如良农般恪守本分、精进不息。全诗语言质朴而意蕴深厚,将兄弟唱和的私情升华为对生命韧性与道德坚守的礼赞,体现了宋诗说理而不失温情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。