提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋曹彦约晚年退居湖庄所作,借田园春景抒发年老体衰却仍牵挂农事的复杂心境,体现士大夫归隐后对民生稼穑的深切关怀。
译文
家家户户都分种着闲适的桃李树,
年复一年与旧时的燕莺亲近相伴。
老夫我今年的兴致意趣已然不佳,
但看到稻苗如针、麻芽似甲,依然牵动情怀。
注释
分:分种,栽种。
闲桃李:指农家随意种植、不刻意经营的桃树李树。
老子:诗人自称,含年迈自谦之意。
风味恶:指年老体衰,赏玩风景的兴致减退。
稻针:初生稻秧细嫩如针。
麻甲:麻类作物初生嫩芽形似指甲。
关情:牵动情感,关心挂念。
赏析
本诗以乐景衬哀情,前两句描绘湖庄桃李芬芳、燕莺相亲的恬静春光,展现田园生活的安宁美好。后两句笔锋陡转,“风味恶”直陈年老兴阑,却以“尚关情”收束,将个人衰老之叹升华为对农事民生的执着关切。“稻针麻甲”以精微比喻刻画作物初生之态,既显观察之细,更见爱物之深。全诗语言质朴自然,情感真挚沉郁,在闲适表象下蕴含着儒家士大夫忧勤惕厉的精神底色,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。