提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋曹彦约所作田园杂诗,描绘雨后湖庄生机盎然的暮春景象,抒发对自然春色的眷恋与闲适自得之情。
译文
雨后农家菜花麦苗散发出阵阵清香,
池塘中流水回旋形成漩涡纵横交错。
明媚春光丝毫没有衰残减退的意思,
将这大好春色交付给游人从此忙碌赏玩。
注释
菜麦香:指油菜花与麦苗在雨后散发的清新气息
旋涡:水流回旋形成的涡流
横塘:泛指池塘或水边堤岸
青春:此处指春天、春光
阑珊:衰落、将尽之意
付与:交付、给予
赏析
本诗以清新笔触勾勒雨后湖庄图景,首句从嗅觉入手写菜麦之香,次句以视觉绘流水动态,动静相宜。“青春未有阑珊意”运用拟人手法,赋予春光以主观情志,反拨传统伤春窠臼,凸显暮春仍具蓬勃生机。结句“付与游人自此忙”将自然与人事巧妙勾连,既写出游人对春光的珍惜,又暗含诗人沉浸田园、乐而忘返的闲适心境。全诗语言平易自然,意境明快,于寻常景物中见真趣,体现了宋诗理趣与生活气息交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。